Witajcie podróżnicy! Dzisiaj zabieram Was w niezwykłą podróż po Grecji samochodem. Rozpoczniemy naszą wyprawę na kontynencie, by następnie przejechać przez malowniczy Peloponez. Przygotujcie się na niezapomniane widoki, niesamowitą kuchnię i wiele atrakcji turystycznych. Gotowi na przygodę? Wsiadajcie do auta i ruszamy w trasę!
Przygotowanie do podróży samochodem przez Grecję
Podróż samochodem przez Grecję to niezwykłe doświadczenie, które pozwoli ci odkryć nie tylko urokliwe wyspy, ale również zachwycające tereny kontynentalnej Grecji. Jedną z najpopularniejszych tras jest przejazd przez kontynent oraz przepiękny Peloponez. Przygotowanie do takiej podróży wymaga odpowiedniego planowania i organizacji, dlatego warto zwrócić uwagę na kilka istotnych kwestii.
Wybór trasy
Zanim wyruszysz w podróż, zdecyduj, którą trasą chcesz pojechać. Istnieje wiele możliwości, ale jedną z najczęściej wybieranych jest trasa przez saloniki
Przygotowanie auta
Sprawdź stan techniczny samochodu przed wyjazdem. Upewnij się, że wszystkie podzespoły są sprawne, a opony odpowiednio pompowane. Nie zapomnij również o sprawdzeniu poziomu oleju i płynów eksploatacyjnych.
Dokumenty podróżne
Pamiętaj o zabraniu ze sobą ważnych dokumentów podróżnych, takich jak dowód rejestracyjny pojazdu, prawo jazdy, dokumenty tożsamości oraz zielona karta. Warto mieć również przy sobie kartę kredytową na wszelki wypadek.
Pakowanie
Spakuj się rozważnie, zabierając tylko niezbędne rzeczy. Pamiętaj, że podróż samochodem może być długa, dlatego warto zaopatrzyć się w przekąski, napoje oraz mapy.
Bezpieczeństwo
Podróżując przez Grecję samochodem, pamiętaj o przestrzeganiu przepisów drogowych i ostrożnej jeździe. Staraj się unikać jazdy nocą i zawsze przestrzegaj limitów prędkości.
Zakwaterowanie
Zanim wyruszysz w podróż, zarezerwuj noclegi na trasie. Dzięki temu będziesz miał zapewnione miejsce do odpoczynku po długiej jeździe i unikniesz stresu związanego z poszukiwaniem noclegu na ostatnią chwilę.
Najlepszy czas na podróż samochodem przez Grecję
Podróż samochodem przez Grecję to niezapomniane doświadczenie, które pozwala poczuć klimat tego pięknego kraju w pełni. Najlepszym czasem na taką wyprawę jest wiosna i jesień, kiedy temperatury są łagodne, a krajobrazy zachwycają swoim kolorem.
Trasa przez kontynent Grecji to podróż przez malownicze miasteczka, wąskie uliczki, zabytkowe ruiny i przepiękne plaże. Warto zatrzymać się w takich miejscach jak Ateny, Saloniki, czy też Meteory. Każde z tych miejsc skrywa w sobie niepowtarzalny urok.
Po zwiedzeniu kontynentu, warto udać się na Peloponez, gdzie czekają niezapomniane widoki i wspaniałe plaże. Trasa ta zapewni niezapomniane wrażenia i pozwoli odkryć nieznane dotąd zakątki Grecji.
Nie ma też lepszego sposobu na poznanie lokalnej kultury i tradycji niż podróż samochodem przez Grecję. To właśnie w małych, urokliwych miejscowościach można skosztować prawdziwej greckiej kuchni, porozmawiać z mieszkańcami i poczuć autentyczną atmosferę tego miejsca.
Podczas podróży samochodem przez Grecję warto pamiętać o kilku ważnych rzeczach:
- Sprawdź stan drogi przed wyjazdem i dostosuj prędkość do warunków
- Upewnij się, że masz odpowiednie ubezpieczenie samochodu na terenie Grecji
- Zabierz ze sobą mapę lub GPS, aby nie zgubić się w gąszczu uliczek
- Ogranicz jazdę nocą, wtedy jest mniej widoczności i większe ryzyko wypadku
| Trasa | Czas podróży |
|---|---|
| Ateny – Saloniki | 6 godzin |
| Sparta – Kalamata | 3 godziny |
| Nauplion – Korint | 1,5 godziny |
Wymagane dokumenty i zasady ruchu drogowego w Grecji
Podczas podróży samochodem przez Grecję nie zapomnij o odpowiednich dokumentach i zasadach ruchu drogowego. Pamiętaj, że:
- Wymagane dokumenty:
- dowód rejestracyjny pojazdu
- prawo jazdy (międzynarodowe zalecane)
- ubezpieczenie samochodu
- ważny paszport lub dowód osobisty
- Zasady ruchu drogowego w Grecji:
- poruszanie się po lewej stronie jezdni
- ograniczenia prędkości na autostradach: 120 km/h, na drogach dwupasmowych: 90 km/h, w obszarach zabudowanych: 50 km/h
- zapięte pasy bezpieczeństwa obowiązkowe dla wszystkich pasażerów
Zanim wyruszysz w podróż, sprawdź stan techniczny samochodu i pamiętaj o wymaganych dokumentach, aby uniknąć nieprzyjemności na drodze.
| Dokument | Znaczenie |
|---|---|
| Ubezpieczenie samochodu | Ochrona w przypadku szkód |
| Paszport/dowód osobisty | Świadectwo tożsamości |
Podróż samochodem przez Grecję może być niezapomniana, pod warunkiem przestrzegania przepisów drogowych i posiadania odpowiednich dokumentów. Bezpieczna jazda i miłego wypoczynku!
Planowanie trasy przez kontynent grecki
Odwiedzając Grecję, warto zdecydować się na podróż samochodem, aby móc dowolnie zwiedzać miejsca poza utartymi szlakami turystycznymi. Planując trasę przez kontynent grecki, nie można zapomnieć o urokach Peloponezu, regionu pełnego niezwykłych zabytków i pięknych plaż.
Podróż rozpocząć można od Aten, stolicy Grecji, gdzie warto zobaczyć Akropol oraz Plakę, malowniczą dzielnicę z wąskimi uliczkami i tradycyjnymi tawernami. Następnie warto kierować się w stronę Koryntu, miasta położonego na południowym krańcu kontynentu, z imponującym kanałem łączącym Morze Egejskie z Morzem Jońskim.
Po zwiedzeniu Koryntu, warto udać się na Peloponez, gdzie czeka wiele atrakcji. Na liście nie może zabraknąć wizyty w Epidaurze z dobrze zachowanym teatrem greckim oraz w Mykenach, gdzie znajduje się słynna twierdza króla Agamemnona. Następnie można udać się do Olimpii, miejsca narodzin igrzysk olimpijskich, a także do malowniczego miasta Nauplion.
Podczas podróży warto także zatrzymać się na kilka dni na przyjemnej wyspie Poros, z pięknymi plażami i urokliwymi miasteczkami. Po drodze można spróbować lokalnych specjałów kulinarnych, takich jak świeże owoce morza, oliwki czy sery.
Podróżując przez kontynent grecki i Peloponez samochodem, można cieszyć się pełną swobodą oraz unikalnymi widokami, które niezmiennie zachwycają turystów z całego świata. To niezapomniana przygoda, która pozostawi niezatarte wspomnienia na długie lata.
Zwiedzanie Aten – początek podróży
Podczas tej podróży samochodem po Grecji postanowiliśmy rozpocząć naszą przygodę w stolicy kraju - Atenach. Miasto to pełne jest historii i kultury, co sprawiło, że nie mogliśmy się doczekać zwiedzania jego zabytków.
Na liście miejsc do odwiedzenia znalazły się oczywiście Akropol, gdzie podziwialiśmy Partenon, oraz agora starożytna, gdzie poczuliśmy klimat starożytnych Aten. Spacerując uliczkami miasta, nie mogliśmy oderwać wzroku od malowniczych widoków i pięknych zabytków.
Jednak nasza podróż nie ograniczała się tylko do zwiedzania Aten. Postanowiliśmy zrobić trasę przez kontynent i Peloponez, by poznać różnorodność krajobrazów i miejsca, które Grecja ma do zaoferowania.
Na trasie do Peloponezu oczarowały nas malownicze widoki Morza Egejskiego i góry Parnon, które sprawiają, że podróżując samochodem, trudno oderwać wzrok od okolicznych krajobrazów.
Podróżowanie samochodem po Grecji pozwala nam swobodnie zwiedzać miejsca, zatrzymywać się tam, gdzie chcemy, oraz poznawać kulturę i kuchnię tego pięknego kraju. To niezapomniana przygoda, którą każdy miłośnik podróży powinien przeżyć.
Idylliczne miasteczka Peloponezu
Wybierając się na wakacje do Grecji, wiele osób decyduje się na podróż samochodem, by móc swobodnie zwiedzać malownicze tereny i urokliwe miasteczka. Trasa przez kontynent i Peloponez to niezapomniana przygoda, pełna pięknych widoków i niezwykłych miejsc.
Podróżując samochodem po Grecji, warto odwiedzić , które zachwycą każdego miłośnika urokliwych zakątków. Oto kilka miejsc, które warto zobaczyć:
- Nafplio - malownicze miasto położone nad Zatoką Argolidzką, słynące z urokliwych uliczek i historycznych zabytków.
- Monemvasia – wioska zlokalizowana na skalistym półwyspie, otoczona murami obronnymi z widokiem na lazurowe wody Morza Egejskiego.
- Koroni – tradycyjne miasteczko z wąskimi uliczkami, tawernami serwującymi świeże ryby i plażami idealnymi do relaksu.
Podróżując samochodem przez Peloponez, warto zatrzymać się na nocleg w urokliwych pensjonatach lub tradycyjnych domach z widokiem na morze. To doskonała okazja, by poczuć prawdziwą atmosferę greckich miasteczek i cieszyć się spokojem i błogim lenistwem.
| Miasto | Atrakcja |
|---|---|
| Olympia | Starożytne sanktuarium, miejsce narodzin igrzysk olimpijskich |
| Kalamata | Znane z oliwek i oliwy z oliwek, raj dla miłośników tego smakołyku |
Grecja samochodem to nie tylko podróż, to prawdziwe doświadczenie, które pozwala poznać kulturę, historię i tradycje tego pięknego kraju. Trasa przez kontynent i Peloponez to niezapomniana przygoda, która pozostawi niezatarte wrażenia i wspomnienia na lata.
Atrakcje turystyczne w południowej Grecji
Podczas podróży samochodem przez południową Grecję nie możesz przegapić niektórych z najbardziej fascynujących atrakcji turystycznych. Ta trasa przez kontynent i Peloponez zapewni Ci niezapomniane wrażenia i możliwość odkrycia prawdziwej magii tego kraju.
<p>Wyruszając z Aten, pierwszym przystankiem na Twojej trasie powinno być starożytne miasto Epidauros. Tam możesz zobaczyć imponujący Teatr Epidavros, który jest doskonałym przykładem antycznej architektury.</p>
<p>Następnie udaj się do Myken, gdzie znajduje się słynna Twierdza Mykeńska - miejsce związane z legendą o królu Agamemnonie. To idealne miejsce dla miłośników historii i mitologii.</p>
<p>Na Peloponezie nie możesz przegapić wizyty w Olimpii, miejscu narodzin igrzysk olimpijskich. Zwiedź starożytny stadion oraz świątynię Zeusa, która kiedyś była jednym z najważniejszych miejsc kultu w Grecji.</p>
<p>Podróżując dalej, zatrzymaj się w malowniczym mieście Nafplio, gdzie możesz spacerować po urokliwych uliczkach, podziwiać widoki z Zamku Akronafplia oraz skosztować wyśmienitej kuchni greckiej w lokalnych restauracjach.</p>
<p>Ostatnim przystankiem na Twojej trasie powinno być wybrzeże Peloponezu, gdzie czekają na Ciebie przepiękne plaże, błękitne wody Morza Egejskiego oraz możliwość relaksu i odpoczynku po intensywnym zwiedzaniu.</p>
<p>Zaplanuj podróż samochodem przez południową Grecję i odkryj wszystkie uroki tego pięknego regionu. To niezapomniana przygoda, która na długo pozostanie w Twojej pamięci!</p>Spacer po historycznych ruinach
Odkrywanie tajemnic Grecji to nie tylko szukanie pięknych plaż i błękitnego morza, ale także spacerowanie po historycznych ruinach, które kryją w sobie bogactwo historii i kultury tego fascynującego kraju.
Wyruszając samochodem na trasę przez kontynent i Peloponez, możesz zanurzyć się w fascynującą historię Grecji i zobaczyć niezliczone zabytki, które przetrwały wieki.
Podróż rozpocznij od zwiedzenia Akropolu w Atenach, gdzie możesz podziwiać Parthenon – jeden z najbardziej ikonicznych zabytków starożytności. Następnie udaj się do Delf, gdzie znajduje się słynne sanktuarium Apollina i starożytne wyrocznia. Spacerując po tych miejscach, poczujesz ducha greckiej mitologii i historii.
Na Peloponezie koniecznie odwiedź starożytne miasto Mykeny, które było jednym z najważniejszych ośrodków kultury mykeńskiej. Nie przegap także Epidyros z najlepiej zachowanym teatrem greckim na świecie, gdzie nawet dzisiaj odbywają się przedstawienia teatralne.
Zakwaterowanie na trasie przez Grecję z pewnością nie będzie problemem - wiele uroczych pensjonatów i hoteli zlokalizowanych jest w pobliżu historycznych ruin, co umożliwi Ci pogłębienie wrażeń z podróży.
Plaże na Peloponezie – raj dla miłośników słońca i morza
Grecja samochodem to niesamowita przygoda, która pozwala odkryć piękno tego kraju w zupełnie inny sposób. W trakcie podróży warto zatrzymać się na Peloponezie, aby odwiedzić jedne z najpiękniejszych plaż w Grecji.
Peloponez słynie z malowniczych wybrzeży, białego piasku i krystalicznie czystej wody morza. To raj dla miłośników słońca i morza, gdzie można odpocząć i zrelaksować się na plażach, które zachwycają swoim urokiem.
Podczas podróży przez Peloponez warto odwiedzić takie plaże jak:
- Voidokilia - jedna z najpiękniejszych plaż w regionie, z wyjątkowym kształtem zatoki
- Simos – dwa piękne piaszczyste wysepki, idealne do relaksu i kąpieli
- Kalogria – plaża z pięknym turkusowym morzem i malowniczym klifem
Podróżowanie samochodem po Grecji to nie tylko okazja do poznawania różnorodności kraju, ale także możliwość odkrycia ukrytych plaż i miejsc, które zapierają dech w piersiach.
| Plaża | Charakterystyka |
|---|---|
| Voidokilia | Wyjątkowy kształt zatoki |
| Simos | Wysepki idealne do relaksu |
| Kalogria | Turkusowe morze i malowniczy klif |
Zaplanuj podróż samochodem przez Grecję i pozwól sobie na chwile relaksu na niezapomnianych plażach Peloponezu.
Kulinarne doznania podczas podróży samochodem przez Grecję
Podróż samochodem przez Grecję to nie tylko zwiedzanie zabytków i relaks na plażach, to także prawdziwe kulinarne doznania. W trakcie naszej wyprawy mieliśmy okazję spróbować wielu tradycyjnych greckich potraw, które pozostawiły niezapomniane wrażenia smakowe.
Na początku naszej trasy po kontynencie greckim zatrzymaliśmy się w małej, urokliwej tawernie, gdzie podano nam pyszne tzatziki – śmietanowy sos z ogórka i czosnku, idealny na ciepłe dni. Nie mogliśmy też przegapić greckiej sałatki horiatiki z soczystymi pomidorami, ogórkiem, oliwkami i serem feta, serwowanej z oliwkami i świeżym chlebem.
Kolejnym przysmakiem, którym nie mogliśmy się nacieszyć było tradycyjne moussaka, czyli zapiekanka warzywna z bakłażanem, mielonym mięsem i bechamelem, podawanym z sałatką z pomidora i cebuli. To danie idealne na obiad po długiej jeździe samochodem.
Podróżując po Peloponezie odkryliśmy lokalne specjały, takie jak souvlaki – grillowane kawałki mięsa na patyku podawane z frytkami lub ryżem, smażony kalamar z sokiem z cytryny i oregano oraz saganaki – smażony ser, który rozpływa się w ustach.
Do tych pyszności doskonale pasuje greckie wino, które mieliśmy okazję degustować na tarasie tawerny oglądając zachód słońca nad Morzem Egejskim. To było prawdziwe kulinarne doznanie!
| Zupa Fasolada | Rodzaj tradycyjnej zupy greckiej z fasoli, marchewki i ziemniaków |
| Souvlaki | Grillowane kawałki mięsa na patyku podawane z frytkami lub ryżem |
| Saganaki | Smażony ser, który rozpływa się w ustach |
Jak uniknąć tłumów turystów na peloponeskich atrakcjach
Planując podróż po Grecji samochodem, często zastanawiamy się, jak uniknąć tłumów turystów i odkryć mniej znane atrakcje. Na Peloponezie znajduje się wiele miejsc wartych odwiedzenia, które nie są tak zatłoczone jak popularne wyspy.
Jednym z pomysłów na uniknięcie tłumów turystów jest podróżowanie poza sezonem letnim. Wiosna i jesień to doskonałe okresy na zwiedzanie Peloponezu, gdy temperatury są łagodniejsze, a atrakcje turystyczne nie są tak oblegane.
Wybierając się samochodem przez kontynent i Peloponez, możemy stworzyć własny plan podróży i odwiedzić miejsca, których nie ma w typowych wycieczkach organizowanych dla turystów. Możemy także spędzić więcej czasu na relaksie i cieszyć się urokami greckiej przyrody.
Warto również zatrzymać się w mniejszych, urokliwych miejscowościach, które nie są tak popularne wśród turystów. Tam możemy poznać autentyczną kulturę grecką i skosztować lokalnej kuchni, z dala od zgiełku i tłumu.
Nie zapominajmy także o elastyczności w podróżowaniu samochodem – dzięki własnemu pojazdowi możemy łatwo dostosować trasę do naszych potrzeb i zatrzymać się w dowolnym miejscu, które nas zainteresuje.
Noclegi na trasie przez Grecję – polecanie hotele i apartamenty
Podróżowanie po Grecji samochodem to niezapomniane doświadczenie, zwłaszcza gdy decydujemy się na trasę przez kontynent i Peloponez. Przejeżdżając przez malownicze krajobrazy i urokliwe miasteczka, warto zadbać o odpowiednie noclegi na trasie. Oto kilka polecanych hoteli i apartamentów, które zapewnią nam komfortowy odpoczynek podczas podróży.
Ateny:
- Hotel Plaka – położony w samym sercu historycznego centrum Aten, z przepięknym widokiem na Partenon.
- Apartamenty Acropolis View – nowoczesne i przestronne apartamenty z tarasem z widokiem na Akropol.
Korynt:
- Hotel Ktima Bellou – urokliwy hotel położony wśród winnic, z basenem i restauracją serwującą lokalne specjały.
Olimpia:
- Apartamenty Zeus View – komfortowe apartamenty z tarasem i widokiem na mityczną górę Olimp.
Rezerwując noclegi na trasie przez Grecję, warto zwrócić uwagę na lokalizację, wyposażenie oraz opinie innych podróżników. Wybierając hotele i apartamenty z naszych propozycji, możemy być pewni, że nasz pobyt będzie niezapomnianym elementem podróży samochodem przez ten fascynujący kraj.
Praktyczne wskazówki dla podróżujących samochodem przez Grecję
Przed wyruszeniem w podróż samochodem przez Grecję warto dobrze zaplanować trasę, aby móc jak najlepiej poznać uroki tego kraju. Decydując się na podróż przez kontynent i Peloponez, warto wziąć pod uwagę kilka praktycznych wskazówek, które ułatwią podróż i sprawią, że będzie ona niezapomniana.
Sprawdź warunki drogowe
- Przed wyjazdem sprawdź stan dróg na trasie, aby uniknąć niespodzianek podczas podróży.
- Na Peloponezie warto pamiętać o tym, że drogi mogą być w gorszym stanie niż na kontynencie.
Zaplanuj postojów
- Warto mieć przygotowane planowane postojów, aby móc odpocząć, zjeść posiłek czy zwiedzić interesujące miejsca bez pośpiechu.
| Lokalizacja | Ilość godzin jazdy |
|---|---|
| Ateny | 2 godziny |
| Olimpia | 3 godziny |
| Nauplion | 1,5 godziny |
Zaplanuj noclegi
- W sezonie letnim noclegi na Peloponezie mogą być szybko zajęte, dlatego warto je zarezerwować z wyprzedzeniem.
Pamiętaj o ubezpieczeniu
- Przed wyjazdem upewnij się, że masz odpowiednie ubezpieczenie samochodu na podróż zagraniczną, w tym również w Grecji.
Pamiętaj o podstawowych zasadach bezpieczeństwa na drodze, przestrzegaj przepisów ruchu drogowego i ciesz się niezapomnianą podróżą samochodem przez Grecję!
Bezpieczeństwo podczas podróży samochodem po Grecji
Planując podróż samochodem po Grecji, nie można zapominać o znaczeniu bezpieczeństwa na drodze. Oto kilka wskazówek, które pomogą Ci bezpiecznie przemierzyć trasę przez kontynent i Peloponez:
- Sprawdź stan techniczny auta przed wyjazdem: upewnij się, że opony, hamulce i światła działają prawidłowo.
- Przestrzegaj ograniczeń prędkości oraz przepisów drogowych - na greckich drogach obowiązują takie same zasady, jak w innych krajach europejskich.
- Zawsze zapięte pasy bezpieczeństwa są obowiązkowe zarówno dla kierowcy, jak i pasażerów.
Podróżując po kontynencie, pamiętaj o tym, że drogi w Grecji mogą być kręte i strome, dlatego zwracaj uwagę na znaki drogowe i ostrzeżenia dotyczące niebezpiecznych odcinków.
| Lokalizacja | Ostrzeżenie drogowe |
|---|---|
| Athens | Ostrzeżenie przed utrudnieniami drogowymi |
| Sparta | Kręte i wąskie drogi |
| Olimp | Wzmożony ruch turystyczny |
W trakcie podróży warto również zachować ostrożność na parkingach i w miejscach turystycznych, aby uniknąć kradzieży. Zabezpieczając swój samochód na noc, użyj dodatkowych zabezpieczeń, takich jak kierownica blokująca.
Pamiętaj, że najlepszym zabezpieczeniem podczas podróży samochodem po Grecji jest zdrowy rozsądek i ostrożność za kierownicą. Dzięki temu będziesz mógł cieszyć się niezapomnianymi widokami i atrakcjami tego pięknego kraju!
Wynajem samochodu vs. podróż własnym autem – co wybrać?
Podróżując po Grecji samochodem, można śmiało stwierdzić, że to niezwykłe doświadczenie, które pozostawi niezapomniane wspomnienia na długie lata. Bez względu na to, czy zdecydujemy się na wynajem samochodu czy podróż własnym autem, istnieje wiele zalet obu opcji. Przed podjęciem decyzji warto jednak dokładnie przeanalizować, co bardziej nam odpowiada. Poniżej przedstawiamy kilka porównań, które pomogą Wam zdecydować, jak najlepiej zorganizować podróż przez kontynent i Peloponez.
Wynajem samochodu:
- Wygodne i nowoczesne pojazdy do wyboru.
- Możliwość przetestowania różnych marek i modeli.
- Brak konieczności martwienia się o przeglądy techniczne i ubezpieczenia pojazdu.
- Szybki dostęp do pomocy drogowej w przypadku awarii.
Podróż własnym autem:
- Możliwość zabrania swojego ulubionego pojazdu na wakacje.
- Oszczędność na kosztach wynajmu samochodu.
- Brak ograniczeń co do zaplanowanej trasy i czasu podróży.
- Możliwość zabrania większej ilości bagażu.
Ostateczna decyzja zależy od indywidualnych preferencji i oczekiwań. Bez względu na wybór, podróż przez kontynent i Peloponez będzie niezapomnianym przeżyciem, pełnym wspaniałych widoków, kultury i smaków Grecji.
Dziękujemy, że dotrwaliście do końca podróży po Grecji samochodem wraz z nami. Mamy nadzieję, że nasza trasa przez kontynent i Peloponez zainspirowała Was do własnych przygód za kierownicą. Grecja to kraj pełen niesamowitych miejsc i niezapomnianych widoków, które czekają na odkrycie. Czy wybierzecie się tam na własną rękę czy zdecydujecie się na zorganizowaną wycieczkę samochodem, jedno jest pewne – Grecja z pewnością zawsze będzie na Was czekać z otwartymi ramionami. Życzymy Wam udanych podróży i niezapomnianych przeżyć za kierownicą! Do zobaczenia na drogach!
